Chers Créateurs Lumière, responsables de services électriques, directeurs de productions et de théâtres
Nous cherchons à mobiliser le soutien des puissants du monde de la lumière,
de plus en plus préoccupé par la diminution de la production des différents types de lampes au Tungstène.
Nous cherchons aussi à faire pression auprès des fabricants d’éclairages et de lampes
(notamment Philllips, à cause de son énorme présence sur le marché international, en tant que
producteur de luminaires et des lampes qui n’investit plus dans le developpement les lampes au Tungstène)
afin de préserver les sources au Tungstène et leurs productions dans le futur.
Nous allons aussi faire pression auprès de fabricants tels que Ushio, GE et Sylvania.
Il ne s’agit pas d’une campagne contre tel ou tel type de source,
comme les LED ou les lampes à décharge,
mais simplement d’une tentative de préserver une espèce particulièrement belle qui semble être menacée.
Bien sûr, nous voulons tous des sources de meilleur rendement tout en produisant moins de carbone,
et nous pouvons faire beaucoup pour réduire les 10% du carbone actuellement émis par l’éclairage scénique au sein des théâtres,
mais l’extinction graduelle des sources au Tungstène est un fait que moi-même et de nombreux autres créateurs lumière pleurent.
Peut-être pourriez-vous envisager de nous apporter votre soutien ?
Nous sommes en train de rédiger le brouillon d’une déclaration commune
auquel des éclairagistes aussi distingués et influents que vous-même aimeraient peut-être ajouter leur nom.
Tout ce dont nous avons besoin, c’est d’un mail de votre part déclarant que vous désirez soutenir cette campagne.
Si en tant que créateur lumière, vous avez reçu des prix,
s’il vous plaît, faites-le nous également savoir pour que nous puissions les citer, car nous aurons besoin de tout le poids possible.
Merci beaucoup. J’espère que nous pouvons compter sur vous.
Si vous pensez à quelqu’un d’autre que nous devrions contacter, faites-lui suivre ceci, s’il vous plait.
Ce texte a circulé parmi les éclairagistes britanniques et américains, mais il serait bien d’étendre son champ de diffusion,
notamment à l’étranger, auprès de plus nombreuses parties intéressées.
Vous pouvez envoyer votre soutien en répondant à :
savetungsten@ald.org.uk
Vous pouvez écrire des messages de soutien et rejoindre la discussion ici :
www.facebook.com/SaveTungsten
Merci.
ATPS
Association de Techniciens Professionnels du Spectacle a.s.b.l.
25, rue Camille Simoens
1030 Bruxelles
www.atps.be
Français 
English 